为促进校际合作、推动艺术设计学科高质量发展，4月10日，西安翻译学院艺术设计学院院长董千率队来我校艺术设计学院开展了交流访问。艺术设计学院院长胡雨霞、党总支书记吴世杰、副院长肖巍携各专业负责人及教师代表参加了交流座谈，双方围绕学科建设、教学改革、科研创新及产学研融合等进行了深度对话。

交流座谈会上，胡雨霞就学院发展历程、办学规模、师资力量等进行了详细介绍，并与来访一行交流了学院各部门职能分工与协作机制，展示了学院高效有序的管理体系。她着重介绍了学院“三真三重”具体措施，指出“三真”强调真实践、真设计、真转化，让学生在实践中锤炼真本领；“三重”聚焦重基础、重过程、重实效，全方位培养学生的专业素养与综合能力。此外，她还分享了课程项目实践落地的转化情况和各专业在各类竞赛中的丰硕成果，彰显了学院在产教融合方面的显著成效。

董千对西安翻译学院艺术设计学院的基本情况进行了介绍，包括学院办学特色、专业设置、人才培养模式等方面的情况。高级工艺美术师、艺术与设计学院副院长马平分享了学院在科研项目申报、科研成果转化以及科研团队建设等方面的经验和成果。副院长吴迪分享了学院在教学改革、教学方法创新及教学质量监控等方面的经验与做法，为两校教师提供了宝贵的教学参考。党委书记兼副院长徐中介绍了学院在党组织建设、活动开展及党建引领学院发展方面的经验，强调了党建工作在学院发展中的核心作用。

随后，两校教师围绕学科交叉融合，分享了各自在跨学科教学、课程整合方面的实践案例，就如何打破学科壁垒，培养复合型艺术设计人才进行了深入探讨。教师们共同思考在AI技术发展背景下，学院与专业如何借助AI技术推动教学创新、提升专业竞争力，并就如何优化课程体系、更新教学内容、创新教学模式等交换了意见。同时，教师们还分享了校企合作项目、科研成果转化及服务地方经济发展的经验，探讨了如何进一步深化产学研合作，实现资源共享、优势互补。

会后，来访一行参观了学院教学设施、学生作品展示区和展厅，并就教学设施的使用、实践教学的开展以及学生作品的设计理念等进行了深入交流。

此次交流不仅增进两校之间的联系和了解，更让教师们在教育教学理念和方法等方面获得了新的启发与思考。未来，两校将进一步加强交流与合作，共同探索艺术设计教育的新路径、新方法，为培养更多优秀的艺术设计人才贡献力量。

教工通讯员 于佳惠

编辑 张璐